2018年6月24日日曜日

幾世か幾夜かどちらかというと

前回の話の続きです。
「白波の打ち驚かす岩の上に 寝らえで松の幾世経ぬらん」
「白波の打ち驚かす岩の上に 寝らえで松の幾夜経ぬらん」

「幾世」なのか「幾夜」なのか、珠洲市の観光協会に尋ねてみました。
すると、
歌碑には、確かに「~幾夜経ぬらん」と書かれております。
文献によって、「幾夜」と「幾世」の二通りが見られます。
とのことでした。
ほとんどの案内板には「幾世」の方が書かれています。ネットの方にも「幾世」で紹介されているのがほとんどですね。
たけぼうは「幾夜」の方がしっくりくるような気もします。

0 件のコメント:

コメントを投稿